Sharepoint 다국어 관련

웹파트

 

다국어 웹파트를 지원하려면  Webpart.webpart 파일을 보면 다음과 같이 설정할 수 있다.

 

<property name="Title" type="string">$Resources: WebParts,WebPartTitle</property>

<property name="Description" type="string">$Resources: WebParts,WebPartDescription</property>

 

이런후에 WebParts.resx 리소스 파일을 추가하고 WebPartTitle, WebPartDescription를 입력한 후 각각의 언어별로 리소스파일 만들어주면 된다.

그런다고 웹파트명이나 설명이 사이트 언어를 변경하면 변경되지 않는다.

웹파트 다국어 적용의 경우 웹파트명/설명은 사이트모음의 기본 언어 설정을 따라가게 되어 변경이 되지 않는다.

결국 영어사이트모음에 웹파트 활성화시 영어로 한국어에서 한국어로 나타난다.

그러므로 웹파트 title 은 변경 불가함. 약간의 트릭으로 가능할 것 같기는 한데.. 굳이…….

 

다음 참조

웹파트 다국어 적용 :

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/gg491702.aspx

http://geekswithblogs.net/venkatx5/archive/2010/12/14/how-to-create-multilingual-webpart-in-sharepoint-2010.aspx

http://social.technet.microsoft.com/Forums/en/sharepoint2010programming/thread/575ac701-1b79-4f3e-b981-94545f388d88

   

   

사이트 리소스

 

사이트명 및 사이트의 정보들 다국어 적용하는 방법

 

기본 사이트는 영문으로 구성. 언어팩을 설치하고 Export Translation 하여 해당 언어를 Export 한다

Wepart.ko-kr.resx 파일을 비주얼 스튜디오(메모장 해도됨)로 열어 값을 수정함.

 

한국어 Import 하면 변경됨.